«Se på deg, du mette katt som spiste opp smørstykket på ovnen,» sa mannen på krakken.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen, og jeg skal spise opp deg også.»
Og så spiste katten opp mannen.
Så gikk den ut på gården, der møtte den kona i fjøsveien.
«Se på deg, du mette katt,» sa kona.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen og mannen på krakken, og jeg skal spise opp deg også.» Og så spiste katten opp kona.
Så gikk katten inn på låven. Der stod en mann og tresket.
«Se på deg, du mette katt,» sa mannen.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen, mannen på krakken og kona i fjøsveien, og jeg skal spise opp deg også.»

Og så spiste katten opp treskeren.
Så gikk katten videre. Der møtte den en springende hare.
«Se på deg, du mette katt,» sa haren.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen, mannen på krakken, kona i fjøsveien og treskeren på låven, og nå skal jeg spise opp deg også.»
Og så spiste katten opp haren.
Så gikk katten videre. Da møtte den en rev.
«Se på deg, du mette katt,» sa reven.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen, mannen på krakken, kona i fjøsveien, treskeren på låven og en hare, og jeg skal spise opp deg også.»
Og så spiste katten opp reven.
Så gikk katten videre. Da møtte den en ulv.
«Se på deg, du mette katt,» sa ulven.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen, mannen på krakken, kona i fjøsveien, treskeren på låven, en hare og en rev, og jeg skal spise opp deg også.»
Og så spiste katten opp ulven.
Så gikk katten videre. Da møtte den en bjørn.
«Se på deg, du mette katt,» sa bjørnen.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «Jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen, mannen på krakken, kona i fjøsveien, treskeren på låven, en hare, en rev og en ulv, og jeg skal spise opp deg også.»
Og så spiste katten opp bjørnen.
Så gikk katten videre. Da møtte den et likfølge.
«Se på deg, du mette katt,» sa alle i likfølget.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen, mannen på krakken, kona i fjøsveien, treskeren på låven, en hare, en rev, en ulv og en bjørn, og jeg skal spise opp dere alle.»
Og så spiste katten opp hele likfølget.
Så gikk katten videre. Da møtte den et brudefølge. «Se på deg, du mette katt,» sa alle i brudefølget.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen, mannen på krakken, kona i fjøsveien, treskeren på låven, en hare, en rev, en ulv, en bjørn og et likfølge, og jeg skal spise opp dere alle.»
Og så spiste katten opp hele brudefølget.
Så gikk katten videre. Da møtte den en mann med hest og vedlass.
«Se på deg, du mette katt,» sa mannen med hesten og lasset.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen, mannen på krakken, kona i fjøsveien, treskeren på låven, en hare, en rev, en ulv, en bjørn, et likfølge og et brudefølge, og jeg skal spise opp deg og hesten med lasset.»
Og så spiste katten opp mannen, hesten og lasset.
Så gikk katten videre. Da møtte den et ekorn.
«Se på deg, du mette katt,» sa ekornet.
«Jeg er ikke mett,» sa katten, «jeg har bare spist opp smørstykket på ovnen, mannen på krakken, kona i fjøsveien, treskeren på låven, en hare, en rev, en ulv, en bjørn, et likfølge, et brudefølge og en mann med hest og vedlass, og jeg skal spise opp deg også.»
«Jeg klatrer,» sa ekornet.
«Klatrer du, så klatrer jeg også,» sa katten.
«Ja, men jeg hopper,» sa ekornet.
«Hopper du, så hopper jeg også,» sa katten.
Så satte ekornet opp i en stor gran, og katten dro etter. Så hoppet ekornet fra tre til tre. Og katten satte etter.
Den fikk tak i halespissen på ekornet, men mistet taket. Og så falt den ned. Den fikk en spiss ospestubbe gjennom seg og sprakk. Og fram kom alt som den hadde spist.
Smørstykket kom på ovnen, mannen på krakken, kona i fjøsveien, treskeren på låven, haren, reven, ulven, bjørnen, likfølget, brudefølget og mannen med hesten og vedlasset.
Originaltekst:
Katta som åt opp eit smørstykke
«Skjøtt du stinne katte som åt opp smørstykket på omnen,» sa mannen på krakken.
«Je er itte stinn,» sa katta, «je har bare eti opp smørstykket på omnen, og je skal ete opp deg au.»
Og så åt katta opp mannen.
Så gjekk ho ut på garden, der møtte ho kjerringa i fjøsvegen.
«Skjøtt du stinne katte,» sa kjerringa.
«Je er itte stinn,» sa katta, «je har bare eti opp smørstykket på omnen og mannen på krakken, og je skal ete opp deg au.» Og så åt katta opp kjerringa.
Så gjekk katta inn på låven. Der stod ein kar og treskte.
«Skjøtt du stinne katte,» sa mannen.
«Je er itte stinn,» sa katta, «je har bare eti opp smørstykket på omnen, mannen på krakken og kjerringa i fjøsvegen, og je skal ete opp deg au.»
Og så åt katta opp treskjaren.
Så gjekk katta lenger. Der møtte ho ein springande hare.
«Skjøtt du stinne katte,» sa haren.
«Je er itte stinn,» sa katta, «je har bare eti opp smørstykket på omnen, mannen på krakken, kjerringa i fjøsvegen og treskjaren på låven, og no skal je ete opp deg au.»
Og så åt katta opp haren.
Så gjekk katta lenger. Da møtte ho ein rev.
«Skjøtt du stinne katte,» sa reven.
«Je er itte stinn,» sa katta, «je har bare eti opp smørstykket på omnen, mannen på krakken, kjerringa i fjøsvegen, treskjaren på låven og ein hare, og je skal ete opp deg au.»
Og så åt katta opp reven.
Så gjekk katta lenger. Da møtte ho ein ulv.
«Skjøtt du stinne katte,» sa ulven.
«Je er itte stinn,» sa katta, «je har bare eti opp smørstykket på omnen, mannen på krakken, kjerringa i fjøsvegen, treskjaren på låven, ein hare og ein rev, og je skal ete opp deg au.»
Og så åt katta opp ulven.
Så gjekk katta lenger. Da møtte ho ein bjønn.
«Skjøtt du stinne katte,» sa bjønnen.
«Je er itte stinn,» sa katta, «Je har bare eti opp smørstykket på omnen, mannen på krakken, kjerringa i fjøsvegen, treskjaren på låven, ein hare, ein rev og ein ulv, og je skal ete opp deg au.»
Og så åt katta opp bjønnen.
Så gjekk katta lenger. Da møtte ho ei likferd.
«Skjøtt du stinne katte,» sa alle i likferda.
«Je er itte stinn,» sa katta, «je har bare eti opp smørstykket på omnen, mannen på krakken, kjerringa i fjøsvegen, treskjaren på låven, ein hare, ein rev, ein ulv og ein bjønn, og je skal ete opp dykk alle.»
Og så åt katta opp heile likferda.
Så gjekk katta lenger. Da møtte ho ei brurferd. «Skjøtt du stinne katte,» sa alle i brurferda.
«Je er itte stinn,» sa katta, «je har bare eti opp smørstykket på omnen, mannen på krakken, kjerringa i fjøsvegen, treskjaren på låven, ein hare, ein rev, ein ulv, ein bjønn og ei likferd, og je skal ete opp dykk alle.»
Og så åt katta opp heile brurferda.
Så gjekk katta lenger. Da møtte ho ein kar med hest og vedlass.
«Skjøtt du stinne katte,» sa karen med hesten og lasset.
«Je er itte stinn,» sa katta, «je har bare eti opp smørstykket på omnen, mannen på krakken, kjerringa i fjøsvegen, treskjaren på låven, ein hare, ein rev, ein ulv, ein bjønn, ei likferd og ei brurferd, og je skal ete opp deg og hesten med lasset.»
Og så åt katta opp mannen, hesten og lasset.
Så gjekk katta lenger. Da møtte ho eit ikønn.
«Skjøtt du stinne katte,» sa ikønnet.
«Je er itte stinn,» sa katta, «je har bare eti opp smørstykket på omnen, mannen på krakken, kjerringa i fjøsvegen, treskjaren på låven, ein hare, ein rev, ein ulv, ein bjønn, ei likferd, ei brurferd og ein mann med hest og vedlass, og je skal ete opp deg au.»
«Je kliv,» sa ikønnet.
«Kliv du, så kliv je au,» sa katta.
«Ja, men je hoppar,» sa ikønnet.
«Hoppar du, så hoppar je au,» sa katta.
Så sette ikønnet opp i ei diger gran, og katta drog etter. Så hoppa
ikønnet frå tre til tre. Og katta sette etter.
Ho fekk tak i rompesnerten på ikønnet, men miste taket. Og så datt ho ned. Ho fekk ein spiss ospestubbe gjennom seg og sprakk sund. Og fram kom alt som ho hadde eti.
Smørstykket kom på omnen, mannen på krakken, kjerringa i