Originalforfatter: Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve
Det var en gang, i en liten landsby dypt inne i en skog, at det bodde en snill ung kvinne ved navn Belle. Hun elsket å lese bøker, og alle kjente henne for hennes varme hjerte og skjønnhet. Belle hadde mørkt hår som natten, øyne dype som havet, og en ånd fri som en fugl.
Belle bodde sammen med faren sin, Maurice, som var oppfinner. Han lagde nye duppeditter og oppfinnelser, og Belle elsket å høre på historiene hans og hjelpe ham med eksperimentene. Landsbyboerne syntes Belle var annerledes fordi hun elsket bøker og drømte om eventyr, men det brydde ikke Belle seg om.
En dag dro Maurice ut på reise for å vise frem en av oppfinnelsene sine i en annen landsby. På veien gikk han seg vill i den mørke, skumle skogen. Vinden ulte, og trærne hvisket hemmeligheter. Maurice fant et stort, mystisk slott og gikk inn for å søke ly.
Inne i slottet møtte han eieren, et fryktinngytende Udyr. Udyret hadde en gang vært en kjekk prins, men en trollkvinne hadde forvandlet ham til et udyr fordi han var egoistisk og slem. For å bryte forbannelsen måtte noen elske ham, til tross for hans utseende.
Udyret låste Maurice inne i fangehullet fordi han hadde trengt seg inn. Hesten til Maurice, Philippe, løp tilbake til landsbyen for å fortelle Belle hva som hadde skjedd. Belle dro modig til slottet for å redde faren sin. Da hun fant ham i fangehullet, tilbød hun seg å ta hans plass som Udyrets fange. Udyret gikk med på det og lot Maurice gå fri.
Belle ble værende på slottet og oppdaget at Udyret ikke bare var skremmende, men også trist og ensomt. Hun fant et enormt bibliotek og elsket å lese bøkene der. Etter hvert snakket Belle og Udyret sammen, leste og delte historier. Belle fikk vite om forbannelsen og ønsket å hjelpe til med å bryte den. Udyret begynte å sette pris på Belles klokskap, skjønnhet og godhet.
I mellomtiden la Gaston, en selvgod mann fra landsbyen som ville gifte seg med Belle, en plan for å tvinge henne til å si ja. Han samlet landsbyboerne og dro til slottet, hvor det oppsto en stor kamp.
Udyret, som elsket Belle, kjempet for å beskytte henne. Da Gastons plan ble avslørt, vendte landsbyboerne seg mot ham. Belles kjærlighet til Udyret – og Udyrets kjærlighet til Belle – brøt forbannelsen. Udyret ble forvandlet tilbake til en vakker prins, og Belles godhet ble belønnet.
Belle og prinsen giftet seg i en storslått seremoni, omgitt av de forheksede gjenstandene i slottet, som også var blitt befridd fra forbannelsen. Landsbyboerne lærte å sette pris på Belles unike egenskaper, og Belle og prinsen levde lykkelig alle sine dager.
Og slik, kjære barn, ender historien om Skjønnheten og Udyret. Den lærer oss at sann skjønnhet kommer innenfra, og at kjærlighet og godhet kan løse selv de vanskeligste problemer. Nå kan du lukke øynene og drømme om en verden full av magi og kjærlighet. God natt, og måtte drømmene dine være like vakre som Belles hjerte.
