Han ville til tings og få dom for en annen levemåte. Ja, det fikk han. Han skulle få hvete og erter, og ligge i silkeseng. Så ble han glad og tok på hjemveien. Og på hele veien gikk han og småmumlet for seg selv:
«Hvete og erter, og ligge i silkeseng! Hvete og erter, og ligge i silkeseng!»
Det hørte reven oppe i skogen. Så begynte han, fint og gneldrete: «Skuler og rask, og ligge i søppel! Skuler og rask, og ligge i søppel!» I begynnelsen brydde grisen seg ikke om det, bare fortsatte med sitt. Men litt etter litt begynte det å påvirke ham, han lyttet og tok etter, og da han kom hjem, så sa han:
«Skuler og rask, og ligge i søppel!»
Originaltekst:
Grisen var lei av levemåten sin.
Han ville til tings og få dom for en annen levemåte. Ja, det fikk han. Han skulle få kveite og erter, og ligge i silkeseng. Så ble han glad og tok på hjemveien. Og på hele veien gikk han og småmullet for seg selv:
«Kveite og erter, og ligge i silkeseng! Kveite og erter, og ligge i silkeseng!»
Det hørte reven oppi holtet. Så tok han til, fint og gnelt: «Skuler og rask, og ligge i bøss! Skuler og rask, og ligge i bøss!» I førstningen brydde grisen seg ikke om det, bare drev på med sitt. Men smått om senn drog det etter med ham, han lydde og tok etter, og da han kom hjem, så sa han:
«Skuler og rask, og ligge i bøss!»
