Et eventyr av brødrene GrimmDet bodde en gang en gammel dronning hvis mann var død for mange år siden og hun hadde en vakker datter. Da hun ble voksen, ble hun lovet til en kongesønn langt borte fra marken. Da tiden kom da hun skulle giftes og barnet måtte reise til det fremmede riket, pakket kjerringa en masse dyrebare redskaper og smykker til henne, gull og sølv, kopper og juveler, kort sagt alt som kunne være betraktet som kongelig bruds skatt, fordi hun elsket barnet sitt av hele sitt hjerte. Hun ga henne også en kammerpike som skulle ri med og levere bruden i hendene på brudgommen. Og hver fikk en hest å reise med, men kongens datters hest het Falada og kunne snakke. Da avskjedsstunden kom, gikk den gamle moren inn på soverommet sitt, tok en liten kniv og skar fingrene med den så de blødde; Så holdt hun et hvitt klede under det og lot tre dråper blod falle ned i det, ga det til datteren og sa: «Kjære barn, ta vare på dem, de skal være til nytte for deg på veien.»Så de tok begge trist farvel til hverandre. Kongsdatteren la lappen i barmen foran seg, satte seg på hesten og gikk bort til brudgommen sin. Etter at de hadde ridd en time, ble hun veldig tørst og sa til hushjelpen sin: «Stig av og hent vann fra bekken med koppen du tok med deg til meg. Jeg vil gjerne drikke den en gang.» – «Hvis du er tørst,» sa tjenestejenta, «så kom deg ned selv, legg deg ned ved vannet og drikk, jeg vil ikke være din hushjelp.» Da kom kongsdatteren, fordi hun var veldig tørst, ned, bøyde seg over vannet i bekken og drakk, men fikk ikke drikke av gullbegeret. Så sa hun: «Å Gud!» Da svarte de tre bloddråpene: «Hvis moren din visste det, ville hjertet hennes sprekke.» Men kongebruden var ydmyk, sa ingenting og reiste seg på hesteryggen igjen. Så de red videre i flere mil, men dagen var varm, solen skinte, og hun følte seg snart tørst igjen. Da de kom til en elv, ropte hun til hushjelpen sin igjen: «Kom ned og gi meg en drink av gullbegeret mitt», for hun hadde for lengst glemt alle de vonde ordene. Men kammerpiken snakket enda mer hovmodig: «Hvis du vil drikke, drikk alene, jeg vil ikke være din tjenestepike.» Så kom kongsdatteren ned fordi hun var veldig tørst, la seg over det rennende vannet, gråt og sa: «Å Gud!» og bloddråpene svarte igjen: «Hvis din mor visste det, ville hjertet hennes briste.» Og mens hun drakk og lente seg over, falt den lille lappen som de tre dråpene var i, ut av barmen hennes og rant bort med vannet, uten at hun merket det i sin store frykt. Men kammerpiken hadde sett på og var glad for at hun skulle få makt over bruden; Fordi hun hadde mistet bloddråpene, var hun blitt svak og maktesløs. Da hun ville tilbake på hesten sin, som ble kalt Falada, sa kammerpiken: «Jeg hører hjemme på Falada, og du hører til på hesten min.» og det måtte hun tåle. Da bød kammerpiken henne med harde ord å ta av seg kongeklærne og ta på seg de onde, og til slutt måtte hun sverge i friluft at hun ikke ville si noe om det til noen ved kongsgården; og hadde hun ikke avlagt denne eden, ville hun blitt drept på stedet. Men Falada så alt og var forsiktig.Kammerpiken gikk nå på Falada og den virkelige bruden gikk på den dårlige hesten, og slik gikk de videre til de endelig ankom det kongelige slottet. Det var stor glede da de kom, og kongssønnen hoppet ut i møte med dem, løftet vaktdamen fra hesten sin og sa at hun var hans kone. Hun ble ført opp trappene, men den virkelige kongsdatteren måtte stoppe nederst. Så så den gamle kongen på vinduet og så henne stå på gårdsplassen og så hvor fin hun var, sart og aldeles vakker; gikk straks inn i kongekammeret og spurte bruden om den hun hadde med seg og hvem som stod der nede på gårdsplassen og hvem hun var?»Jeg tok henne med meg på vei for selskap; gi hushjelpen noe å gjøre, så hun ikke sitter stille.» Men den gamle kongen hadde ikke noe arbeid til henne og visste ikke annet enn å si: «Jeg har en liten gutt som passer på gjessene, hun kan kanskje hjelpe ham.» Gutten het Kürdchen (Konrädchen), og den ekte bruden måtte hjelpe ham med å passe på gjessene.Men snart sa den falske bruden til den unge kongen: «Kjære ektemann, jeg ber deg, gjør meg en tjeneste!» Han svarte: «Det vil jeg gjerne gjøre.» – «Vel, la oss ringe flayeren og kutte halsen av hesten jeg red på fordi den irriterte meg på veien». Men egentlig var hun redd for at hesten ville snakke om hvordan hun hadde behandlet kongsdatteren. Nå var det kommet til det punktet hvor det var i ferd med å skje og den trofaste Falada var i ferd med å dø. Da hørte den rette kongsdatteren om det, og hun lovet mobberen i all hemmelighet et stykke penger som hun ville betale ham hvis han ville gjøre. henne en liten tjeneste. Det var en stor, mørk port i byen hvor hun måtte gå gjennom med gjessene om kveldene og morgenene. Han ville gjerne spikre hodet til Falada under den mørke porten slik at hun kunne se ham mer enn en gang. Så fløyeren lovet å gjøre det, kuttet hodet av og spikret det under den mørke porten.Tidlig en morgen, da hun og Kürdchen kjørte ut under porten, sa hun da de passerte:»Å du Falada, siden du henger,»da svarte hodet:»Å, du jomfrudronning, når du drar,hvis moren din visste det,ville hjertet hennes briste.»Så gikk hun stille videre ut av byen, og de drev gjessene ut på marken. Og da hun kom til engen, satte hun seg ned og løsnet håret, det var ikke annet enn gull, og Kürdchen så det og var glad for hvordan det lyste og ville plukke ut av henne noe av det. Så sa hun:»Ve, ve, liten vind,ta den lille Kürdchen-hatten hansog la meg jage degtil jeg er flettet og klippetog tatt på igjen.»Og så kom en vind så sterk at den blåste bort den lille hatten til kurderen over hele landet, og den måtte løpe etter den. Da han kom tilbake, var hun ferdig med å gre og style, og han fikk ikke noe hår. Da ble Kürdchen sint og snakket ikke til henne; og så passet de gjessene til kvelden, så dro de hjem.Neste morgen, mens de kjørte ut under den mørke porten, sa jomfruen:»Å du Falada, siden du henger,»Falada svarte:»Å, du jomfrudronning, når du drar,hvis moren din visste det,ville hjertet hennes briste.»Og på marken satte hun seg igjen på engen og begynte å gre ut håret, og Kürdchen løp og ville gripe det, da sa hun raskt:»Ve, ve, liten vind,ta den lille Kürdchen-hatten hansog la meg jage degtil jeg er flettet og klippetog tatt på igjen.»Så blåste vinden og blåste den lille hatten langt bort fra hodet hans, slik at Kürdchen måtte løpe etter den, og da den kom tilbake, hadde hun for lengst satt håret i orden og ingenting av det kunne fange det, og så de passet gjessene til kvelden.Men om kvelden, etter at de var kommet hjem, gikk Kürdchen foran den gamle kongen og sa: «Jeg vil ikke lenger gjete gjess med jenta!» – «Hvorfor da?» spurte den gamle kongen. «Å, det har plaget meg hele dagen.» Da beordret den gamle kongen ham å fortelle ham hvordan det gikk med henne. Så sa Kürdchen: «Om morgenen, når vi passerer under den mørke porten med flokken, er det et hestehode på veggen, og hun sier til ham:»Falada, siden du henger,»så svarer hodet:’O du kongelige jomfru, hvis du skulle dra,hvis din mor visste det,ville hennes hjerte briste!’Og slik fortsatte Kürdchen å fortelle hva som skjedde i gåseengen og hvordan den måtte følge hatten i vinden.Den gamle kongen beordret ham til å gå ut igjen dagen etter, og han selv, da det ble morgen, satte seg bak den mørke porten og hørte henne snakke med hodet til Falada. Og så gikk han etter henne ut på marken og gjemte seg i en busk på enga. Da så han snart med egne øyne hvordan gåsejenta drev flokken og hvordan hun etter en stund satte seg ned og flettet av håret, som lyste av glans. Straks sa hun igjen:»Ve, ve, liten vind,ta tak i kurdens lille lueog la meg jage degtil jeg har flettet og hengt megog tatt meg på igjen.»Så kom det et vindkast og tok bort hatten til Kürdchen slik at den måtte løpe langt, og hushjelpen gremmet og flettet krøllene sine stille, mens den gamle kongen så på alt. Så gikk han ubemerket tilbake, og da gåsejenta kom hjem om kvelden, kalte han henne til side og spurte hvorfor hun gjorde alt dette. «Jeg har ikke lov til å fortelle deg det og jeg har heller ikke lov til å klage til noen på lidelsen min, for det var slik jeg konspirerte i friluft, for ellers hadde jeg mistet livet». Han gikk inn i henne og ga henne ingen fred, men han kunne ikke få noe ut av henne. Da sa han: «Hvis du ikke vil si meg noe, så klag til jernovnen over din lidelse» og gikk bort. Så krøp hun inn i jernovnen, begynte å jamre og gråte, helt ut sitt hjerte og sa: «Her sitter jeg, forlatt av all verden og likevel er jeg en kongedatter, og en falsk kammerpike har brakt meg til dette punktet ved å force «Jeg måtte ta av meg kongeklærne og ta plass hos brudgommen min, og jeg må gjøre felles tjeneste som gåsejente. Hvis min mor visste det, ville hjertet hennes briste.» Men den gamle kongen sto utenfor ovnen, så på henne og hørte hva hun sa. Så kom han inn igjen og lot dem gå ut av ovnen. Så kledde de henne i kongelige klær, og det virket som et under hvor vakker hun var. Den gamle kongen ringte sønnen sin og avslørte for ham at han hadde den falske bruden: hun var bare en kammerpike, men den ekte sto her som en tidligere gåsejente. Den unge kongen ble glad av hjertet da han så hennes skjønnhet og dyd, og det ble tilberedt en stor bankett, som alle folk og gode venner var invitert til. Brudgommen satt ovenpå, kongsdatteren på den ene siden og tjenestejenta på den andre, men tjenestejenta ble blendet og kjente henne ikke lenger igjen i det skinnende smykket. Da de hadde spist og drukket og var ved godt mot, spurte den gamle kongen vaktdamen en gåte om hva verdien av en slik kvinne ville være om hun hadde lurt mesteren på den og den måten, fortalte hele historien og spurte: «Hvilken dom er denne? verdig?» Da sa den falske bruden: «Hun er ikke verdt noe bedre enn å bli avkledd og puttet i en tønne som er besatt med skarpe spiker på innsiden, og to hvite hester må spennes i og dras i hjel fra bakgate til bakgate.» – «Det er du,» sa den gamle kongen, «og du har funnet din egen dom, og etter det skal det skje deg.» Og da dommen var fullbyrdet, giftet den unge kongen seg med sin sanne kone, og begge styrte deres rike i fred og salighet.